﻿{"id":339,"date":"2022-11-11T12:49:50","date_gmt":"2022-11-11T11:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/?page_id=339"},"modified":"2025-06-16T11:30:29","modified_gmt":"2025-06-16T08:30:29","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<p>Elenco traduttori:<\/p>\n<p>Si consiglia di contattare le varie ditte sottoelencate al fine di concordare, anticipatamente, i<\/p>\n<p>prezzi. Si sottolinea che questa Ambasciata NON \u00e8 in alcun modo responsabile per i prezzi<\/p>\n<p>praticati dalle varie ditte.<\/p>\n<p><strong>N.B<\/strong>. I documenti che vengono consegnati a questa Ambasciata per la legalizzazione della<\/p>\n<p>traduzione devono essere legalizzati anticipatamente dal Ministero degli Affari Esteri del Regno dell\u2019Arabia saudita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"575\"><strong>1-TRADUZIONE SAUDITA<\/strong><\/p>\n<p>Tel.: +(966) 11 383 12 13<\/p>\n<p>Fax: +(966) 11 383 12 14<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@trasaudita.com\">info@trasaudita.com<\/a><\/p>\n<p>Mobile +966599251216 \/ (Whatsapp)<\/p>\n<p><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p><strong>2-HAMAD TRANSLATION OFFICE<\/strong><\/p>\n<p>Tel.: +(966) 29987456<\/p>\n<p>Fax: +(966) 45521793<\/p>\n<p><a href=\"mailto:oha20245@gmail.com\">oha20245@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Mobile +966583515842\u00a0 \/ (Whatsapp)<\/p>\n<p><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p><strong>3-GLOBAL CERTIFIED TRANSLATION<\/strong><\/p>\n<p>Tel.: +(966) 2942 8811<\/p>\n<p>Fax: +(966) 2541 5495<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Trad.ufficiale@gmail.com\">Trad.ufficiale@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Titillium Web'; color: #19191a;\">A partire dal 7 dicembre 2022, il Regno dell\u2019Arabia Saudita ha aderito alla Convenzione dell\u2019Aja del 5 ottobre 1961 sull\u2019abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri. A seguito di ci\u00f2, non \u00e8 pi\u00f9 necessaria la legalizzazione da parte dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Riad degli atti pubblici sauditi da far valere in Italia, che devono invece essere esclusivamente apostillati.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Titillium Web'; color: #19191a;\">Il Ministero degli Affari Esteri del Regno dell\u2019Arabia Saudita \u00e8 l\u2019ente deputato all\u2019emissione dell\u2019apostilla, cui si invita l\u2019utenza a far riferimento per maggiori informazioni sulla procedura da seguire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Titillium Web'; color: #19191a;\">La Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Riad rimane a disposizione dell\u2019utenza per approfondimenti all\u2019indirizzo e-mail <a href=\"mailto:riad.consolare@esteri.it\">riad.consolare@esteri.it<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elenco traduttori: Si consiglia di contattare le varie ditte sottoelencate al fine di concordare, anticipatamente, i prezzi. Si sottolinea che questa Ambasciata NON \u00e8 in alcun modo responsabile per i prezzi praticati dalle varie ditte. N.B. I documenti che vengono consegnati a questa Ambasciata per la legalizzazione della traduzione devono essere legalizzati anticipatamente dal Ministero [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":215,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-339","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions\/2850"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriad.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}