Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

مولد البوابة الجديدة للترويج للكتاب الإيطالي في العالم https://www.newitalianbooks.it/

Data:

10/06/2020


مولد البوابة الجديدة للترويج للكتاب الإيطالي في العالم https://www.newitalianbooks.it/

بدعم من وزارة الخارجية والتعاون الدولي (MAECI) و مركز الكتاب والقراءة (التابع لوزارة التراث والأنشطة الثقافية والسياحة)، بالتعاون مع اتحاد الناشرين الإيطاليين، أنشأ معهد الموسوعة الإيطالية "تريكّاني" (Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani) مشروع "الكتب الإيطالية الجديدة" (New Italian Books)، وهو بوابة إنترنت ثنائية اللغة (الإيطالية / الإنجليزية) مكرسة للكتاب الإيطالي في العالم.
وستعمل بوابة الكتب الإيطالية الجديدة على تعزيز صناعة النشر الإيطالي واللغة والثقافة الإيطاليتين في العالم، وذلك عبر نشر تقارير موجزة حول آخر المستجدات المتعلقة بصناعة النشر، والدراسات الاستقصائية، والمقابلات الصحفية، بالإضافة إلى تحليلات معمقة لأعمال ترجمة لمؤلفين إيطاليين في العالم، وتقديم معلومات حول أهم المعارض المتخصصة في هذا القطاع وقواعد البيانات الرئيسية للناشرين والوكلاء والمترجمين، وإيلاء اهتمام خاص للجوائز والمساهمات الإيطالية والأوروبية في مجال الترجمة.
وتستهدف هذه المبادرة الناشرين - الإيطاليين والأجانب- ، و وكلاء الأعمال الأدبية، والمترجمين ، وخبراء ومختصي الثقافة الإيطالية، و المعاهد الثقافية الإيطالية، و الإيطاليين المقيمين في الخارج وجميع محبي الأدب والمهتمين بالشؤون الأدبية.
هذا وسيتم تقديم بوابة الكتب الإيطالية الجديدة في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت في 11 يونيو 2020م في تمام الساعة 11:30 صباحًا (بالتوقيت الإيطالي) ، سيتم بثه على قناة الفيسبوك التابعة لمعهد الموسوعة الإيطالية "تريكّاني": https://www.facebook.com/treccani
وستلقي معالي نائبة وزير الخارجية السيدة/ مارينا سيريني في تلك المناسبة كلمة تحية تمهيدية، كما وسيشارك في التحدث بهذه المناسبة كلٌ من المدير العام لإدارة ترويج المنظومة الإيطالية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي السفير/ لورنزو أنجيلوني، و مدير معهد الموسوعة الإيطالية "تريكّاني" ماسيمو براي، و رئيس مركز الكتاب والقراءة رومانو مونتروني، و رئيس اتحاد الناشرين الإيطاليين ريكاردو فرانكو ليفي.
وسيتبع ذلك منتدى حول إبراز صناعة النشر الإيطالية على المستوى الدولي تديره الصحافية كريستينا فالوتشي، بمشاركة هيلينا جانيشك الحائزة على جائزة ستريغا 2018 و فيديريكو أندورنينو المحرر في دار النشر البريطانية “Weidenfeld & Nicolson” (لندن).


371